a double-edged sword
/ə ˌdʌbl ˌedʒd ˈsɔːd/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
ดาบสองคม
ความหมาย
something that has both good and bad effects
สิ่งที่มีทั้งผลดีและผลเสีย
ตัวอย่าง
- 1Working from home is a double-edged sword: no commute, but you can feel lonely.
- 2Fame can be a double-edged sword for young musicians.
- 3Social media is a double-edged sword for small shops, bringing customers but also angry reviews.
- 4The bonus scheme turned out to be a double-edged sword, since staff earned more but stopped helping each other.
- 5For many students a part-time job is a double-edged sword, because it pays the bills but eats into study time.
ไวยากรณ์
เป็นนามวลีนับได้ มักใช้หลัง be หรือ can be ส่วน double-edged เขียนมีขีดกลาง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ปัญหา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →in hot waterเดือดร้อนและอาจถูกลงโทษหรือตำหนิthe last strawปัญหาสุดท้ายที่ทำให้ทนต่อไปไม่ไหวget to the bottom ofค้นหาสาเหตุที่แท้จริงหรือความจริงของเรื่องthe tip of the icebergส่วนเล็ก ๆ ที่มองเห็นของปัญหาที่ใหญ่กว่ามากbe asking for troubleทำสิ่งที่น่าจะก่อปัญหาให้ตัวเองmake a mountain out of a molehillถือว่าอุปสรรคเล็กน้อยเป็นเรื่องร้ายแรง
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
