a double-edged sword
/ə ˌdʌbl ˌedʒd ˈsɔːd/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
miecz obosieczny
Znaczenie
something that has both good and bad effects
Coś, co ma zarówno dobre, jak i złe skutki.
Przykłady
- 1Working from home is a double-edged sword: no commute, but you can feel lonely.
- 2Fame can be a double-edged sword for young musicians.
- 3Social media is a double-edged sword for small shops, bringing customers but also angry reviews.
- 4The bonus scheme turned out to be a double-edged sword, since staff earned more but stopped helping each other.
- 5For many students a part-time job is a double-edged sword, because it pays the bills but eats into study time.
Gramatyka
Wyrażenie rzeczownikowe policzalne, często po be lub can be. double-edged pisze się z łącznikiem.
Więcej idiomów z tematu „Problemy i kłopoty”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →in hot watermający kłopoty i zagrożony karą lub krytykąthe last strawostatni problem, po którym sytuacji nie da się już znieśćget to the bottom ofustalić prawdziwą przyczynę czegoś lub prawdę o czymśthe tip of the icebergniewielka, widoczna część znacznie większego problemube asking for troublepostępować tak, że prawdopodobnie ściągnie się na siebie kłopotymake a mountain out of a molehilltraktować drobną trudność jak poważny problem
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
