a double-edged sword
/ə ˌdʌbl ˌedʒd ˈsɔːd/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «iki ağızlı kılıç»
Anlam
something that has both good and bad effects
Hem iyi hem kötü etkileri olan şey.
Örnekler
- 1Working from home is a double-edged sword: no commute, but you can feel lonely.
- 2Fame can be a double-edged sword for young musicians.
- 3Social media is a double-edged sword for small shops, bringing customers but also angry reviews.
- 4The bonus scheme turned out to be a double-edged sword, since staff earned more but stopped helping each other.
- 5For many students a part-time job is a double-edged sword, because it pays the bills but eats into study time.
Dil bilgisi
Sayılabilen bir isim (countable noun) öbeğidir; çoğu zaman be ya da can be sonrasında gelir. double-edged kısa çizgiyle yazılır.
“Sorunlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →in hot waterbaşı dertte olup azar veya ceza beklemekthe last strawbir durumu artık katlanılmaz kılan son sorunget to the bottom ofbir şeyin gerçek nedenini veya aslını ortaya çıkarmakthe tip of the icebergçok daha büyük bir sorunun görünen küçük bir parçasıbe asking for troublebüyük olasılıkla kendi başını belaya sokacak biçimde davranmakmake a mountain out of a molehillküçük bir güçlüğü ciddi bir sorunmuş gibi görmek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
