a double-edged sword
/ə ˌdʌbl ˌedʒd ˈsɔːd/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
un'arma a doppio taglio
Significato
something that has both good and bad effects
Cosa con effetti sia positivi sia negativi.
Esempi
- 1Working from home is a double-edged sword: no commute, but you can feel lonely.
- 2Fame can be a double-edged sword for young musicians.
- 3Social media is a double-edged sword for small shops, bringing customers but also angry reviews.
- 4The bonus scheme turned out to be a double-edged sword, since staff earned more but stopped helping each other.
- 5For many students a part-time job is a double-edged sword, because it pays the bills but eats into study time.
Grammatica
Sostantivo numerabile, spesso dopo be o can be. double-edged si scrive con il trattino.
Altre espressioni del tema «Problemi»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →in hot wateressere nei guai e rischiare punizioni o critichethe last strawl'ultimo problema che rende una situazione insopportabileget to the bottom ofscoprire la vera causa di qualcosa o la veritàthe tip of the icebergpiccola parte visibile di un problema molto più grandebe asking for troublecomportarsi in modo da procurarsi guaimake a mountain out of a molehilltrattare una piccola difficoltà come se fosse grave
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
