blood is thicker than water
/ˈblʌd ɪz ˌθɪkə ðən ˈwɔːtə/NEUTRAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
الدم لا يصير ماء
حرفيًا: «الدم أكثف من الماء»
المعنى
family ties matter more than other relationships
الروابط العائلية أهم من العلاقات الأخرى.
أمثلة
- 1I lent my brother the money without asking any questions; blood is thicker than water.
- 2Gran always takes the family's side in an argument, because blood is thicker than water.
- 3Even after their big fight, Tom helped his sister move house; after all, blood is thicker than water.
- 4When the partners argued, Maria chose her cousin over her oldest friend, because blood is thicker than water.
- 5They say blood is thicker than water, but Leo hasn't spoken to his family in years.
القواعد
قول يستعمل جملة كاملة، كثيرا بعد after all أو they say. تبقى is في المضارع.
تعابير أخرى من موضوع «العلاقات»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
