blood is thicker than water

/ˈblʌd ɪz ˌθɪkə ðən ˈwɔːtə/NEUTRAL · C1
中文對應完全對應
血濃於水

意思

family ties matter more than other relationships

親情比其他關係更重要.

例句

  1. 1I lent my brother the money without asking any questions; blood is thicker than water.
  2. 2Gran always takes the family's side in an argument, because blood is thicker than water.
  3. 3Even after their big fight, Tom helped his sister move house; after all, blood is thicker than water.
  4. 4When the partners argued, Maria chose her cousin over her oldest friend, because blood is thicker than water.
  5. 5They say blood is thicker than water, but Leo hasn't spoken to his family in years.

文法

作為完整子句使用的俗語,常用在 after all 或 they say 之後。is 保持現在式。

「人際關係」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載