stand the test of time
/ˌstænd ðə ˌtest əv ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «يصمد أمام اختبار الزمن»
المعنى
to remain useful, strong or popular over many years
الاحتفاظ بالفائدة أو القوة أو الشعبية عبر سنوات طويلة.
أمثلة
- 1These wooden chairs have stood the test of time; fifty years later, they are still sturdy.
- 2Will this new phone design stand the test of time, or look dated next year?
- 3The old bridge has stood the test of time, remaining solid through a century of heavy use.
- 4Still loved by readers after a hundred years, this story has stood the test of time.
- 5Despite changing fashions, that simple chair design continues to stand the test of time.
القواعد
يتغير stand وحده: stand، stood، stood. تبقى the test of time ثابتة.
تعابير أخرى من موضوع «الوقت»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←a race against timeجهد عاجل للإنجاز قبل الموعد النهائيon the spur of the momentفجأة دون تخطيط مسبقlose track of timeالتوقف عن ملاحظة مقدار الوقت المنقضيhave time on your handsامتلاك وقت فراغ دون شيء يتطلب الإنجازbide your timeانتظار فرصة مناسبة للتصرف بصبرthe time of your lifeتجربة ممتعة على نحو استثنائي
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
