stand the test of time
/ˌstænd ðə ˌtest əv ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
resistir el paso del tiempo
Literalmente: «superar la prueba del tiempo»
Significado
to remain useful, strong or popular over many years
Seguir siendo útil, sólido o popular durante muchos años.
Ejemplos
- 1These wooden chairs have stood the test of time; fifty years later, they are still sturdy.
- 2Will this new phone design stand the test of time, or look dated next year?
- 3The old bridge has stood the test of time, remaining solid through a century of heavy use.
- 4Still loved by readers after a hundred years, this story has stood the test of time.
- 5Despite changing fashions, that simple chair design continues to stand the test of time.
Gramática
Solo cambia stand: stand, stood, stood. the test of time no cambia.
Más modismos del tema «Tiempo»
Los 20 modismos y el test del tema →a race against timeesfuerzo urgente para terminar antes de un plazoon the spur of the momentde repente, sin haberlo planeadolose track of timedejar de notar cuánto tiempo ha pasadohave time on your handstener horas libres sin nada que hacerbide your timeesperar con paciencia el momento oportuno para actuarthe time of your lifeexperiencia excepcionalmente agradable
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
