shrug off
/ˌʃrʌɡ ˈɒf/
بالعربية
يتجاهل شيئا ما، لا يكترث بشيء ما، لا يبالي بشيء ما
To treat something as unimportant and not let it upset you
بالعربيةترجمة دقيقة
يتجاهل شيئا ما، لا يكترث بشيء ما، لا يبالي بشيء ما
حرفيًا: «يزيح بهز الكتفين»
أمثلة الاستخدام
- 1Tom shrugged off the rude comments and carried on with his speech.
- 2The match was a disaster, but Grace just shrugged it off and went for a pizza.
- 3Lucy was hurt by the bad review, but she tried to shrug it off and keep painting.
- 4The singer shrugged off the boos from the crowd and finished her song with a smile.
- 5Has Ella shrugged off yesterday’s argument, or is she still upset about it?
ترتيب الكلمات
- shrug off the criticism
- shrug the criticism off
- shrug it off
- shrug off it
قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل off أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وoff.
أفعال قريبة في المعنى
1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
قريبًاiOS وAndroid
