Phrasal verbSignificati: 1

shrug off

/ˌʃrʌɡ ˈɒf/
IN ITALIANO
non dare peso a, scrollarsi di dosso, passarci sopra
DISMISSAvanzato · C1Emozioni

To treat something as unimportant and not let it upset you

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
non dare peso a, scrollarsi di dosso, passarci sopra

Esempi d’uso

  1. 1Tom shrugged off the rude comments and carried on with his speech.
  2. 2The match was a disaster, but Grace just shrugged it off and went for a pizza.
  3. 3Lucy was hurt by the bad review, but she tried to shrug it off and keep painting.
  4. 4The singer shrugged off the boos from the crowd and finished her song with a smile.
  5. 5Has Ella shrugged off yesterday’s argument, or is she still upset about it?

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • shrug off the criticism
  • shrug the criticism off
  • shrug it off
  • shrug off it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo off. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e off.

Simili per significato
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android