Phrasal verbSignificados: 1

shrug off

/ˌʃrʌɡ ˈɒf/
EN ESPAÑOL
restar importancia a, no hacer caso de, quitarle hierro a
DISMISSAvanzado · C1Sentimientos

To treat something as unimportant and not let it upset you

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
restar importancia a, no hacer caso de, quitarle hierro a
Literalmente: «quitarse de encima encogiéndose de hombros»

Ejemplos de uso

  1. 1Tom shrugged off the rude comments and carried on with his speech.
  2. 2The match was a disaster, but Grace just shrugged it off and went for a pizza.
  3. 3Lucy was hurt by the bad review, but she tried to shrug it off and keep painting.
  4. 4The singer shrugged off the boos from the crowd and finished her song with a smile.
  5. 5Has Ella shrugged off yesterday’s argument, or is she still upset about it?

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • shrug off the criticism
  • shrug the criticism off
  • shrug it off
  • shrug off it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de off. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y off.

Similares
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android