Phrasal verbSignificados: 1

shrug off

/ˌʃrʌɡ ˈɒf/
EM PORTUGUÊS
não se deixar abalar por, não dar bola para, ignorar
DISMISSAvançado · C1Sentimentos

To treat something as unimportant and not let it upset you

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
não se deixar abalar por, não dar bola para, ignorar
Ao pé da letra: «afastar com um dar de ombros»

Exemplos de uso

  1. 1Tom shrugged off the rude comments and carried on with his speech.
  2. 2The match was a disaster, but Grace just shrugged it off and went for a pizza.
  3. 3Lucy was hurt by the bad review, but she tried to shrug it off and keep painting.
  4. 4The singer shrugged off the boos from the crowd and finished her song with a smile.
  5. 5Has Ella shrugged off yesterday’s argument, or is she still upset about it?

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • shrug off the criticism
  • shrug the criticism off
  • shrug it off
  • shrug off it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de off. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e off.

Parecidos no sentido
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android