فعل مركّبالمعاني: 1

laugh off

/ˌlɑːf ˈɒf/
بالعربية
يحول شيئا ما إلى مزحة، يتجاوز شيئا ما بضحكة، يستخف بشيء ما
JOKEمتقدم · C1المشاعر

To treat something serious as a joke so it seems unimportant

بالعربيةترجمة قريبة
يحول شيئا ما إلى مزحة، يتجاوز شيئا ما بضحكة، يستخف بشيء ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1When he slipped on the stage, Raj laughed it off and kept dancing.
  2. 2She laughed off rumours that she was leaving the band.
  3. 3Kate’s boss criticised her report harshly, but she laughed it off with her friends later.
  4. 4Do you usually laugh off unkind comments about your cooking, or do they really hurt?
  5. 5The minister tried to laugh off the mistake, but the newspapers wouldn’t let it go.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • laugh off the mistake
  • laugh the mistake off
  • laugh it off
  • laugh off it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل off أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وoff.

أفعال قريبة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid