Фразове дієсловоЗначення: 1

shrug off

/ˌʃrʌɡ ˈɒf/
УКРАЇНСЬКОЮ
відмахнутися від, не зважати на, пропустити повз вуха
DISMISSПросунутий · C1Почуття

To treat something as unimportant and not let it upset you

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
відмахнутися від, не зважати на, пропустити повз вуха
Дослівно: «скинути, знизавши плечима»

Приклади вживання

  1. 1Tom shrugged off the rude comments and carried on with his speech.
  2. 2The match was a disaster, but Grace just shrugged it off and went for a pizza.
  3. 3Lucy was hurt by the bad review, but she tried to shrug it off and keep painting.
  4. 4The singer shrugged off the boos from the crowd and finished her song with a smile.
  5. 5Has Ella shrugged off yesterday’s argument, or is she still upset about it?

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • shrug off the criticism
  • shrug the criticism off
  • shrug it off
  • shrug off it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед off або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і off.

Схожі за змістом
Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android