a white lie
/ə ˌwaɪt ˈlaɪ/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
eine Notlüge
Wörtlich: «eine weiße Lüge»
Bedeutung
a small untruth told to avoid hurting someone
Kleine Unwahrheit, um niemanden zu kränken.
Beispiele
- 1I told a white lie and said I loved the jumper Gran had knitted.
- 2Sometimes a white lie is kinder than the whole truth.
- 3I said I loved Mia's new haircut; it was a white lie, but it made her smile.
- 4What harm can a white lie do if it spares a friend's feelings?
- 5Telling the host her cold pasta was delicious was a white lie, and a kind one.
Grammatik
Zählbares Nomen: a white lie, Plural white lies. Das übliche Verb ist tell.
Weitere Redewendungen zum Thema „Farben“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →green with envysehr neidisch auf das, was jemand anderes hatsee redplötzlich sehr wütend werdenwith flying coloursmit großem Erfolg, besonders in einer Prüfunga grey areaSituation, in der die Regeln unklar sindget the green lightdie Erlaubnis bekommen, etwas zu beginnencatch someone red-handedjemanden bei etwas Verbotenem ertappen
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
