a white lie

/ə ˌwaɪt ˈlaɪ/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
ложь во спасение
Дословно: «белая ложь»

Значение

a small untruth told to avoid hurting someone

Маленькая неправда, чтобы не обидеть.

Примеры

  1. 1I told a white lie and said I loved the jumper Gran had knitted.
  2. 2Sometimes a white lie is kinder than the whole truth.
  3. 3I said I loved Mia's new haircut; it was a white lie, but it made her smile.
  4. 4What harm can a white lie do if it spares a friend's feelings?
  5. 5Telling the host her cold pasta was delicious was a white lie, and a kind one.

Грамматика

Исчисляемое: a white lie, во множественном числе white lies. Обычный глагол — tell.

Ещё идиомы из темы «Цвета»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play