a white lie
/ə ˌwaɪt ˈlaɪ/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
un pieux mensonge
Sens
a small untruth told to avoid hurting someone
Petit mensonge dit pour ne blesser personne.
Exemples
- 1I told a white lie and said I loved the jumper Gran had knitted.
- 2Sometimes a white lie is kinder than the whole truth.
- 3I said I loved Mia's new haircut; it was a white lie, but it made her smile.
- 4What harm can a white lie do if it spares a friend's feelings?
- 5Telling the host her cold pasta was delicious was a white lie, and a kind one.
Grammaire
Nom dénombrable : a white lie, pluriel white lies. Le verbe habituel est tell.
Autres expressions du thème « Couleurs »
Les 20 expressions et le test du thème →green with envytrès jaloux de ce qu'a quelqu'un d'autresee redse mettre soudain très en colèrewith flying coloursavec un grand succès, surtout à un examena grey areasituation où les règles ne sont pas clairesget the green lightrecevoir l'autorisation de commencercatch someone red-handedsurprendre quelqu'un en train de mal agir
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
