green with envy
/ˌɡriːn wɪð ˈenvi/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
grün vor Neid
Bedeutung
very jealous of what someone else has
Sehr neidisch auf das, was jemand anderes hat.
Beispiele
- 1When Sam showed off his new bike, his brother was green with envy.
- 2Your holiday photos from Greece made the whole office green with envy.
- 3Zara had wanted the lead in the play too, so when Ella got it, she was green with envy.
- 4Are you green with envy because Tom's parents bought him a car for his birthday?
- 5Seeing my neighbours' perfect garden, I was green with envy; mine is just grass and weeds.
Grammatik
Steht nach be, go, look oder make someone. Die Wendung selbst verändert sich nicht.
Weitere Redewendungen zum Thema „Farben“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →see redplötzlich sehr wütend werdenwith flying coloursmit großem Erfolg, besonders in einer Prüfunga grey areaSituation, in der die Regeln unklar sindget the green lightdie Erlaubnis bekommen, etwas zu beginnencatch someone red-handedjemanden bei etwas Verbotenem ertappenin black and whiteschriftlich festgehalten und damit verbindlich
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
