once in a blue moon
/ˌwʌns ɪn ə ˌbluː ˈmuːn/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
alle Jubeljahre
Wörtlich: «einmal bei blauem Mond»
Bedeutung
very rarely
Sehr selten.
Beispiele
- 1We only eat out once in a blue moon, so tonight feels special.
- 2My brother lives in Canada, so I see him once in a blue moon.
- 3Priya is always on time; she's late once in a blue moon, and only when the trains are cancelled.
- 4Does Grandad still go to the cinema, or only once in a blue moon these days?
- 5The big supermarket is miles from the village, so the family drives there once in a blue moon.
Grammatik
Die Wendung verändert sich nicht. Sie steht meist am Ende eines Satzes.
Weitere Redewendungen zum Thema „Farben“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a white liekleine Unwahrheit, um niemanden zu kränkengreen with envysehr neidisch auf das, was jemand anderes hatsee redplötzlich sehr wütend werdenwith flying coloursmit großem Erfolg, besonders in einer Prüfunga grey areaSituation, in der die Regeln unklar sindget the green lightdie Erlaubnis bekommen, etwas zu beginnen
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
