get the green light
/ˌɡet ðə ˌɡriːn ˈlaɪt/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
grünes Licht bekommen
Bedeutung
to be given permission to start
Die Erlaubnis bekommen, etwas zu beginnen.
Beispiele
- 1Our school finally got the green light to build a new science lab.
- 2If we get the green light from the bank, we'll open the café in May.
- 3After months of waiting, the festival got the green light from the council and ticket sales began.
- 4Has your plan to work from home on Fridays got the green light yet?
- 5We can't start painting the flats until we get the green light from the landlord.
Grammatik
Nur get verändert sich: got, getting. Wer die Erlaubnis gibt, folgt nach from. Die aktive Form ist give someone the green light.
Weitere Redewendungen zum Thema „Farben“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →catch someone red-handedjemanden bei etwas Verbotenem ertappenin black and whiteschriftlich festgehalten und damit verbindlicha red flagAnzeichen, dass etwas falsch oder gefährlich sein könnteroll out the red carpeteinen Gast besonders feierlich empfangentickled pinksehr erfreuthave green fingersPflanzen gut zum Wachsen bringen können
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
