once in a blue moon
/ˌwʌns ɪn ə ˌbluː ˈmuːn/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
ogni morte di papa
Letteralmente: «una volta ogni luna blu»
Significato
very rarely
Molto raramente.
Esempi
- 1We only eat out once in a blue moon, so tonight feels special.
- 2My brother lives in Canada, so I see him once in a blue moon.
- 3Priya is always on time; she's late once in a blue moon, and only when the trains are cancelled.
- 4Does Grandad still go to the cinema, or only once in a blue moon these days?
- 5The big supermarket is miles from the village, so the family drives there once in a blue moon.
Grammatica
L'espressione non cambia. Di solito va alla fine della frase.
Altre espressioni del tema «Colori»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a white liepiccola bugia detta per non ferire qualcunogreen with envyessere molto invidioso di ciò che ha qualcun altrosee redarrabbiarsi moltissimo all'improvvisowith flying colourscon grande successo, soprattutto in un esamea grey areasituazione in cui le regole non sono chiareget the green lightricevere il permesso di cominciare
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
