a glass ceiling
/ə ˌɡlɑːs ˈsiːlɪŋ/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
die gläserne Decke
Bedeutung
an unofficial barrier that stops people reaching top jobs
Inoffizielle Schranke, die den Aufstieg in Spitzenpositionen verhindert.
Beispiele
- 1Many women in the firm felt there was a glass ceiling above middle management.
- 2As the first person from her village to run a bank, Grace broke through a glass ceiling.
- 3Leo has worked hard for years, but he keeps hitting a glass ceiling when promotions come up.
- 4The report found a glass ceiling that kept most part-time staff out of senior roles.
- 5Is there still a glass ceiling in your industry, or are the top jobs open to everyone?
Grammatik
Zählbar, oft mit the. Steht oft nach break, break through oder hit.
Weitere Redewendungen zum Thema „Zuhause“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →make yourself at homesich in einem fremden Haus entspannen und wohlfühlenon the housevom Café, von der Bar oder vom Restaurant spendiertput down rootssich an einem neuen Ort niederlassen und heimisch fühlenfly the nestdas Elternhaus verlassen und selbstständig lebenoutstay your welcomeals Gast zu lange bleibenhome sweet homeAusruf der Freude, wieder im eigenen Zuhause zu sein
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
