a glass ceiling
/ə ˌɡlɑːs ˈsiːlɪŋ/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
le plafond de verre
Sens
an unofficial barrier that stops people reaching top jobs
Barrière officieuse qui empêche d'accéder aux postes les plus élevés.
Exemples
- 1Many women in the firm felt there was a glass ceiling above middle management.
- 2As the first person from her village to run a bank, Grace broke through a glass ceiling.
- 3Leo has worked hard for years, but he keeps hitting a glass ceiling when promotions come up.
- 4The report found a glass ceiling that kept most part-time staff out of senior roles.
- 5Is there still a glass ceiling in your industry, or are the top jobs open to everyone?
Grammaire
Dénombrable, souvent avec the. Suit souvent break, break through ou hit.
Autres expressions du thème « Maison »
Les 20 expressions et le test du thème →make yourself at homese sentir à l'aise chez quelqu'un d'autreon the houseoffert par un café, un bar ou un restaurantput down rootss'installer dans un nouvel endroit et s'y sentir chez soifly the nestquitter la maison de ses parents pour vivre seuloutstay your welcomerester trop longtemps quelque part comme invitéhome sweet homese dit quand on est heureux de retrouver sa maison
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
