home sweet home

Bedeutung

said when you are happy to be back in your own house

Ausruf der Freude, wieder im eigenen Zuhause zu sein.

Beispiele

1. 1After ten days of camping, Maria dropped onto her own sofa and sighed happily: home sweet home.
2. 2It's a tiny flat with a noisy boiler, but it's home sweet home to us.
3. 3After a long week at the conference, Ben opened his front door and thought: home sweet home.
4. 4The hotel was lovely, but nothing beats your own bed; it's home sweet home for me.
5. 5Gran hugged the cat, looked round her little kitchen and said it was home sweet home.

Grammatik

Ein fester Ausruf: Nichts verändert sich. Er steht oft allein oder nach it's.