a glass ceiling
/ə ˌɡlɑːs ˈsiːlɪŋ/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
скляна стеля
Значення
an unofficial barrier that stops people reaching top jobs
Неофіційний бар'єр, що не дає дістатися до керівних посад.
Приклади
- 1Many women in the firm felt there was a glass ceiling above middle management.
- 2As the first person from her village to run a bank, Grace broke through a glass ceiling.
- 3Leo has worked hard for years, but he keeps hitting a glass ceiling when promotions come up.
- 4The report found a glass ceiling that kept most part-time staff out of senior roles.
- 5Is there still a glass ceiling in your industry, or are the top jobs open to everyone?
Граматика
Злічуване сполучення, часто з the. Часто стоїть після break, break through або hit.
Ще ідіоми з теми «Дім»
Усі 20 ідіом і тест за темою →make yourself at homeпочуватися вільно й затишно в чужому доміon the houseбезкоштовно від кафе, бару чи ресторануput down rootsосісти на новому місці й відчути себе там своїмfly the nestзалишити батьківський дім і почати жити самостійноoutstay your welcomeзалишатися в гостях довше, ніж слідhome sweet homeтак кажуть, коли раді повернутися до власного дому
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
