a glass ceiling
/ə ˌɡlɑːs ˈsiːlɪŋ/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
стеклянный потолок
Значение
an unofficial barrier that stops people reaching top jobs
Негласный барьер на пути к высоким должностям.
Примеры
- 1Many women in the firm felt there was a glass ceiling above middle management.
- 2As the first person from her village to run a bank, Grace broke through a glass ceiling.
- 3Leo has worked hard for years, but he keeps hitting a glass ceiling when promotions come up.
- 4The report found a glass ceiling that kept most part-time staff out of senior roles.
- 5Is there still a glass ceiling in your industry, or are the top jobs open to everyone?
Грамматика
Исчисляемое, часто с the. Часто стоит после break, break through или hit.
Ещё идиомы из темы «Дом»
Все 20 идиом и тест по теме →make yourself at homeрасслабиться в гостях, как у себя домаon the houseбесплатно от кафе, бара или ресторанаput down rootsобосноваться на новом местеfly the nestуехать от родителей и жить самостоятельноoutstay your welcomeзадержаться в гостях дольше, чем рады хозяеваhome sweet homeкак хорошо снова быть дома
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
