a glass ceiling

/ə ˌɡlɑːs ˈsiːlɪŋ/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
เพดานกระจก

ความหมาย

an unofficial barrier that stops people reaching top jobs

อุปสรรคที่มองไม่เห็นซึ่งกีดกันคนจากตำแหน่งสูงสุด

ตัวอย่าง

  1. 1Many women in the firm felt there was a glass ceiling above middle management.
  2. 2As the first person from her village to run a bank, Grace broke through a glass ceiling.
  3. 3Leo has worked hard for years, but he keeps hitting a glass ceiling when promotions come up.
  4. 4The report found a glass ceiling that kept most part-time staff out of senior roles.
  5. 5Is there still a glass ceiling in your industry, or are the top jobs open to everyone?

ไวยากรณ์

คำนามนับได้ มักใช้กับ the และมักตามหลัง break, break through หรือ hit

สำนวนอื่นในหัวข้อ “บ้าน”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป