a glass ceiling
/ə ˌɡlɑːs ˈsiːlɪŋ/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
techo de cristal
Significado
an unofficial barrier that stops people reaching top jobs
Barrera no oficial que impide llegar a los puestos más altos.
Ejemplos
- 1Many women in the firm felt there was a glass ceiling above middle management.
- 2As the first person from her village to run a bank, Grace broke through a glass ceiling.
- 3Leo has worked hard for years, but he keeps hitting a glass ceiling when promotions come up.
- 4The report found a glass ceiling that kept most part-time staff out of senior roles.
- 5Is there still a glass ceiling in your industry, or are the top jobs open to everyone?
Gramática
Contable, a menudo con the. Suele ir después de break, break through o hit.
Más modismos del tema «Casa»
Los 20 modismos y el test del tema →make yourself at homerelajarse y sentirse cómodo en casa ajenaon the housegratis, por cuenta del bar, café o restauranteput down rootsestablecerse en un lugar nuevo y sentirse parte de élfly the nestdejar la casa de los padres para vivir por cuenta propiaoutstay your welcomequedarse demasiado tiempo como invitadohome sweet homeexpresión de alegría al volver a la propia casa
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
