a glass ceiling
/ə ˌɡlɑːs ˈsiːlɪŋ/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
سقف شیشه‌ای
معنی
an unofficial barrier that stops people reaching top jobs
مانعی نانوشته که نمی‌گذارد کسانی به مقام‌های بالا برسند.
مثال‌ها
- 1Many women in the firm felt there was a glass ceiling above middle management.
- 2As the first person from her village to run a bank, Grace broke through a glass ceiling.
- 3Leo has worked hard for years, but he keeps hitting a glass ceiling when promotions come up.
- 4The report found a glass ceiling that kept most part-time staff out of senior roles.
- 5Is there still a glass ceiling in your industry, or are the top jobs open to everyone?
دستور زبان
قابل‌شمارش، اغلب با the. اغلب بعد از break، break through یا hit می‌آید.
اصطلاحات دیگر از موضوع «خانه»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←make yourself at homeدر خانه‌ی کسی دیگر راحت بودن و احساس آرامش کردنon the houseرایگان و به حساب کافه، بار یا رستورانput down rootsدر جایی تازه ساکن شدن و احساس تعلق کردنfly the nestخانه‌ی پدر و مادر را ترک کردن و مستقل زندگی کردنoutstay your welcomeبیش از حد به عنوان مهمان جایی ماندنhome sweet homeگفته‌ای از سر خوشحالی هنگام بازگشت به خانه‌ی خود
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید