a nest egg

/ə ˈnest ˌeɡ/NEUTRAL · C2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ไข่ในรัง»

ความหมาย

money saved for the future

เงินที่เก็บไว้ใช้ในอนาคต

ตัวอย่าง

  1. 1Regular deposits helped us build a nest egg for retirement.
  2. 2Her aunt left a nest egg in a savings account for her.
  3. 3I keep a nest egg in a separate account for unexpected expenses.
  4. 4Have you built a nest egg in your savings account, or does every penny get spent?
  5. 5After years of saving small amounts, they had a nest egg to fall back on.

ไวยากรณ์

เป็นนามวลีนับได้ มักเป็นเอกพจน์ และใช้กับคำนำหน้านามหรือคำแสดงความเป็นเจ้าของ ส่วน nest เป็นเอกพจน์เสมอเมื่ออยู่หน้า egg

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “เงิน”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป