a nest egg
/ə ˈnest ˌeɡ/NEUTRAL · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
заначка
Дословно: «яйцо в гнезде»
Значение
money saved for the future
Деньги, отложенные на будущее.
Примеры
- 1Regular deposits helped us build a nest egg for retirement.
- 2Her aunt left a nest egg in a savings account for her.
- 3I keep a nest egg in a separate account for unexpected expenses.
- 4Have you built a nest egg in your savings account, or does every penny get spent?
- 5After years of saving small amounts, they had a nest egg to fall back on.
Грамматика
Сочетание с исчисляемым существительным, обычно в единственном числе. Используйте артикль или притяжательное местоимение; перед egg слово nest остаётся в единственном числе.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Деньги»
Все 20 идиом и тест по теме →on a shoestringс очень маленьким бюджетомmoney doesn't grow on treesденьги ограничены, их нельзя тратить впустуюpenny-pinchingне желающий тратить деньги, прижимистыйcost an arm and a legбыть очень дорогимbreak the bankстоить больше, чем можно себе позволитьtighten your beltначать тратить меньше денег
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
