a nest egg
/ə ˈnest ˌeɡ/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
un bas de laine
Littéralement: «un œuf de nid»
Sens
money saved for the future
De l'argent mis de côté pour l'avenir.
Exemples
- 1Regular deposits helped us build a nest egg for retirement.
- 2Her aunt left a nest egg in a savings account for her.
- 3I keep a nest egg in a separate account for unexpected expenses.
- 4Have you built a nest egg in your savings account, or does every penny get spent?
- 5After years of saving small amounts, they had a nest egg to fall back on.
Grammaire
Groupe nominal dénombrable, généralement au singulier. Il prend un article ou un déterminant possessif ; nest reste au singulier devant egg.
Sens proche
Autres expressions du thème « Argent »
Les 20 expressions et le test du thème →
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
