on a roll
/ɒn ə ˈrəʊl/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
einen Lauf haben
Bedeutung
having one success after another
Einen Erfolg nach dem anderen haben.
Beispiele
- 1Maya has sold three paintings this week, so she's really on a roll.
- 2The café has been on a roll since that glowing newspaper review.
- 3Ben has passed every exam this term; he's on a roll and wants to keep going.
- 4After three new contracts in a month, the small design firm is on a roll.
- 5You've solved four problems before lunch; you're on a roll, so don't stop now!
Grammatik
Meist nach be, oft mit really. Die Wendung selbst bleibt unverändert.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Erfolg“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →back to square onenach einem Fehlschlag wieder von vorn anfangen müssenmake or breaküber Erfolg oder Scheitern entscheidenbounce backnach einem Rückschlag wieder Erfolg habendown the drainvergeudet, ohne jedes Ergebnisagainst all oddsobwohl ein Erfolg sehr unwahrscheinlich schienmiss the boatdurch Zögern eine Chance verpassen
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
