Phrasal VerbBedeutungen: 1

laugh off

/ˌlɑːf ˈɒf/
AUF DEUTSCH
mit einem Lachen abtun, weglachen, überspielen
JOKEFortgeschritten · C1Gefühle

To treat something serious as a joke so it seems unimportant

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
mit einem Lachen abtun, weglachen, überspielen

Beispiele

  1. 1When he slipped on the stage, Raj laughed it off and kept dancing.
  2. 2She laughed off rumours that she was leaving the band.
  3. 3Kate’s boss criticised her report harshly, but she laughed it off with her friends later.
  4. 4Do you usually laugh off unkind comments about your cooking, or do they really hurt?
  5. 5The minister tried to laugh off the mistake, but the newspapers wouldn’t let it go.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • laugh off the mistake
  • laugh the mistake off
  • laugh it off
  • laugh off it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach off stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und off.

Ähnliche Bedeutung
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android