Phrasal verbSignificados: 1

laugh off

/ˌlɑːf ˈɒf/
EM PORTUGUÊS
levar na brincadeira, rir de
JOKEAvançado · C1Sentimentos

To treat something serious as a joke so it seems unimportant

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
levar na brincadeira, rir de

Exemplos de uso

  1. 1When he slipped on the stage, Raj laughed it off and kept dancing.
  2. 2She laughed off rumours that she was leaving the band.
  3. 3Kate’s boss criticised her report harshly, but she laughed it off with her friends later.
  4. 4Do you usually laugh off unkind comments about your cooking, or do they really hurt?
  5. 5The minister tried to laugh off the mistake, but the newspapers wouldn’t let it go.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • laugh off the mistake
  • laugh the mistake off
  • laugh it off
  • laugh off it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de off. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e off.

Parecidos no sentido
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android