Phrasal verbSignificati: 1

laugh off

/ˌlɑːf ˈɒf/
IN ITALIANO
riderci sopra, prendere sul ridere, sdrammatizzare
JOKEAvanzato · C1Emozioni

To treat something serious as a joke so it seems unimportant

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
riderci sopra, prendere sul ridere, sdrammatizzare

Esempi d’uso

  1. 1When he slipped on the stage, Raj laughed it off and kept dancing.
  2. 2She laughed off rumours that she was leaving the band.
  3. 3Kate’s boss criticised her report harshly, but she laughed it off with her friends later.
  4. 4Do you usually laugh off unkind comments about your cooking, or do they really hurt?
  5. 5The minister tried to laugh off the mistake, but the newspapers wouldn’t let it go.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • laugh off the mistake
  • laugh the mistake off
  • laugh it off
  • laugh off it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo off. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e off.

Simili per significato
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android