فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

laugh off

/ˌlɑːf ˈɒf/
به فارسی
به شوخی برگزار کردن، به شوخی گرفتن، با خنده از کنار چیزی گذشتن
JOKEپیشرفته · C1احساسات

To treat something serious as a joke so it seems unimportant

به فارسیترجمهٔ دقیق
به شوخی برگزار کردن، به شوخی گرفتن، با خنده از کنار چیزی گذشتن

در جمله

  1. 1When he slipped on the stage, Raj laughed it off and kept dancing.
  2. 2She laughed off rumours that she was leaving the band.
  3. 3Kate’s boss criticised her report harshly, but she laughed it off with her friends later.
  4. 4Do you usually laugh off unkind comments about your cooking, or do they really hurt?
  5. 5The minister tried to laugh off the mistake, but the newspapers wouldn’t let it go.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • laugh off the mistake
  • laugh the mistake off
  • laugh it off
  • laugh off it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off می‌آید.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android