laugh off
/ˌlɑːf ˈɒf/
УКРАЇНСЬКОЮ
обернути на жарт, відбутися жартом, посміятися з
To treat something serious as a joke so it seems unimportant
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
обернути на жарт, відбутися жартом, посміятися з
Приклади вживання
- 1When he slipped on the stage, Raj laughed it off and kept dancing.
- 2She laughed off rumours that she was leaving the band.
- 3Kate’s boss criticised her report harshly, but she laughed it off with her friends later.
- 4Do you usually laugh off unkind comments about your cooking, or do they really hurt?
- 5The minister tried to laugh off the mistake, but the newspapers wouldn’t let it go.
Порядок слів
- laugh off the mistake
- laugh the mistake off
- laugh it off
- laugh off it
Відокремлюваний: іменник може стояти перед off або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і off.
Схожі за змістом
1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.
НезабаромiOS та Android
