Phrasal verbSignificados: 2

pour out

/ˌpɔːr ˈaʊt/
EM PORTUGUÊS
desabafar, abrir o coração a
EXPRESSSignificado 1 de 2Essencial · B2Sentimentos

To tell someone all your feelings and problems

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
desabafar, abrir o coração a
Ao pé da letra: «despejar para fora»

Exemplos de uso

  1. 1Over coffee, Tom poured out all his worries about the new job.
  2. 2Jess poured her heart out to her best friend after the argument.
  3. 3On the phone, Leo kept pouring out his fears, and I just listened.
  4. 4Maria poured her heart out in a long letter to her grandmother.
  5. 5After weeks of silence, Ben finally poured out everything that had been worrying him.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • pour out your feelings
  • pour your feelings out
  • pour them out
  • pour out them

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de out. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e out.

Oposto
GLASSSignificado 2 de 2Essencial · B1Comida e culinária

To fill cups or glasses with a drink from a jug, pot or bottle

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
servir, despejar

Exemplos de uso

  1. 1Can you pour out the juice while I make the toast?
  2. 2The tea had brewed, so Gran poured it out into her best china cups.
  3. 3Priya poured out four glasses of lemonade for the thirsty children.
  4. 4Ben was pouring out the apple juice for his guests when the doorbell rang.
  5. 5The teapot is heavy and very hot, so let me pour the tea out for you.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • pour out the tea
  • pour the tea out
  • pour it out
  • pour out it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de out. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android