Phrasal verbSignificados: 2

pour out

/ˌpɔːr ˈaʊt/
EN ESPAÑOL
desahogarse con, abrir el corazón a
EXPRESSSignificado 1 de 2Básico · B2Sentimientos

To tell someone all your feelings and problems

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
desahogarse con, abrir el corazón a
Literalmente: «verter fuera»

Ejemplos de uso

  1. 1Over coffee, Tom poured out all his worries about the new job.
  2. 2Jess poured her heart out to her best friend after the argument.
  3. 3On the phone, Leo kept pouring out his fears, and I just listened.
  4. 4Maria poured her heart out in a long letter to her grandmother.
  5. 5After weeks of silence, Ben finally poured out everything that had been worrying him.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • pour out your feelings
  • pour your feelings out
  • pour them out
  • pour out them

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de out. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y out.

Opuestos
GLASSSignificado 2 de 2Básico · B1Comida y cocina

To fill cups or glasses with a drink from a jug, pot or bottle

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
servir, echar (una bebida)

Ejemplos de uso

  1. 1Can you pour out the juice while I make the toast?
  2. 2The tea had brewed, so Gran poured it out into her best china cups.
  3. 3Priya poured out four glasses of lemonade for the thirsty children.
  4. 4Ben was pouring out the apple juice for his guests when the doorbell rang.
  5. 5The teapot is heavy and very hot, so let me pour the tea out for you.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • pour out the tea
  • pour the tea out
  • pour it out
  • pour out it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de out. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android