Phrasal verbMga kahulugan: 2

pour out

/ˌpɔːr ˈaʊt/
SA FILIPINO
magbuhos ng damdamin, maglabas ng sama ng loob, magtapat sa isang tao
EXPRESSKahulugan 1 sa 2Pangunahin · B2Mga Damdamin

To tell someone all your feelings and problems

SA FILIPINOEKSAKTONG SALIN
magbuhos ng damdamin, maglabas ng sama ng loob, magtapat sa isang tao
Literal na kahulugan: «magbuhos palabas»

Paano ginagamit

  1. 1Over coffee, Tom poured out all his worries about the new job.
  2. 2Jess poured her heart out to her best friend after the argument.
  3. 3On the phone, Leo kept pouring out his fears, and I just listened.
  4. 4Maria poured her heart out in a long letter to her grandmother.
  5. 5After weeks of silence, Ben finally poured out everything that had been worrying him.

Word order

MAPAGHIHIWALAY+ OBJECT
  • pour out your feelings
  • pour your feelings out
  • pour them out
  • pour out them

Mapaghihiwalay: ang noun ay maaaring ilagay bago o pagkatapos ng out. Ang pronoun (it, them, him) ay laging nasa pagitan ng verb at ng out.

Kabaligtaran
GLASSKahulugan 2 sa 2Pangunahin · B1Pagkain at Pagluluto

To fill cups or glasses with a drink from a jug, pot or bottle

SA FILIPINOEKSAKTONG SALIN
magsalin, ibuhos

Paano ginagamit

  1. 1Can you pour out the juice while I make the toast?
  2. 2The tea had brewed, so Gran poured it out into her best china cups.
  3. 3Priya poured out four glasses of lemonade for the thirsty children.
  4. 4Ben was pouring out the apple juice for his guests when the doorbell rang.
  5. 5The teapot is heavy and very hot, so let me pour the tea out for you.

Word order

MAPAGHIHIWALAY+ OBJECT
  • pour out the tea
  • pour the tea out
  • pour it out
  • pour out it

Mapaghihiwalay: ang noun ay maaaring ilagay bago o pagkatapos ng out. Ang pronoun (it, them, him) ay laging nasa pagitan ng verb at ng out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs sa 25 paksa — may review para hindi mo makalimutan

Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, sariling card para sa bawat kahulugan, salin sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.

Malapit naiOS at Android