Фразове дієсловоЗначення: 2

pour out

/ˌpɔːr ˈaʊt/
УКРАЇНСЬКОЮ
вилити душу, виговоритися
EXPRESSЗначення 1 з 2Базовий · B2Почуття

To tell someone all your feelings and problems

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
вилити душу, виговоритися

Приклади вживання

  1. 1Over coffee, Tom poured out all his worries about the new job.
  2. 2Jess poured her heart out to her best friend after the argument.
  3. 3On the phone, Leo kept pouring out his fears, and I just listened.
  4. 4Maria poured her heart out in a long letter to her grandmother.
  5. 5After weeks of silence, Ben finally poured out everything that had been worrying him.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • pour out your feelings
  • pour your feelings out
  • pour them out
  • pour out them

Відокремлюваний: іменник може стояти перед out або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і out.

Протилежні за змістом
GLASSЗначення 2 з 2Базовий · B1Їжа й кулінарія

To fill cups or glasses with a drink from a jug, pot or bottle

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
наливати, розливати

Приклади вживання

  1. 1Can you pour out the juice while I make the toast?
  2. 2The tea had brewed, so Gran poured it out into her best china cups.
  3. 3Priya poured out four glasses of lemonade for the thirsty children.
  4. 4Ben was pouring out the apple juice for his guests when the doorbell rang.
  5. 5The teapot is heavy and very hot, so let me pour the tea out for you.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • pour out the tea
  • pour the tea out
  • pour it out
  • pour out it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед out або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і out.

Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android