give someone a hand
/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ə ˈhænd/INFORMAL · B1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
echar una mano
Significado
to help someone, especially with a practical job
Ayudar a alguien, sobre todo en una tarea práctica.
Ejemplos
- 1When their car won't start, Dad always gives them a hand.
- 2Leo gave Gran a hand with the garden every Saturday.
- 3The new trainee looked lost, so Priya gave him a hand with the printer.
- 4If you finish early, please give Ben a hand, because he's still got forty forms to check.
- 5Would anyone like to give me a hand setting up the chairs before the meeting?
Gramática
give cambia: gave, given. someone es una sola palabra, como me, her o un nombre. lend puede sustituir a give.
Más modismos del tema «Cuerpo»
Los 20 modismos y el test del tema →pull your legbromear con alguien contándole algo falsoa pain in the neckpersona o cosa muy molestaon the tip of your tonguecasi recordado, pero sin llegar a recordarseoff the top of your headde memoria, sin comprobarlo ni pensarlo muchokeep your fingers crosseddesear que algo salga bienplay it by eardecidir qué hacer según van ocurriendo las cosas, sin un plan
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
