make yourself at home
/ˌmeɪk jəˌself ət ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
خانهی خودتان است
معنی
to relax and feel comfortable in someone else's house
در خانهی کسی دیگر راحت بودن و احساس آرامش کردن.
مثالها
- 1Come in and make yourself at home while I put the kettle on.
- 2Please make yourself at home; the remote is on the sofa and there’s juice in the fridge.
- 3You’re staying with us all week, so do make yourself at home and help yourself to anything.
- 4Take your shoes off, grab a cushion and make yourself at home; dinner’s nearly ready.
- 5Why don’t you make yourself at home in the lounge while I finish packing?
دستور زبان
معمولاً به شکل امری یا بعد از can میآید. کلمهی yourself متناسب با شخص تغییر میکند: yourselves برای چند مهمان.
اصطلاحات دیگر از موضوع «خانه»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←on the houseرایگان و به حساب کافه، بار یا رستورانput down rootsدر جایی تازه ساکن شدن و احساس تعلق کردنfly the nestخانهی پدر و مادر را ترک کردن و مستقل زندگی کردنoutstay your welcomeبیش از حد به عنوان مهمان جایی ماندنhome sweet homeگفتهای از سر خوشحالی هنگام بازگشت به خانهی خودunder one roofدر یک ساختمان
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
