save for a rainy day
/ˌseɪv fər ə ˈreɪni ˌdeɪ/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
garder une poire pour la soif
Littéralement: «économiser pour un jour de pluie»
Sens
to keep money for future problems
Mettre de l'argent de côté pour les coups durs.
Exemples
- 1I save for a rainy day by transferring money into a separate account.
- 2Her emergency fund grew slowly as she saved for a rainy day.
- 3We are saving for a rainy day in case the boiler needs replacing.
- 4Put some of that bonus away and save for a rainy day before buying anything else.
- 5He saved for a rainy day, so an unexpected repair did not force him into debt.
Grammaire
Le verbe save change de forme. for a rainy day reste figé, article indéfini compris.
Sens proche
Autres expressions du thème « Argent »
Les 20 expressions et le test du thème →400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
