save for a rainy day
/ˌseɪv fər ə ˈreɪni ˌdeɪ/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
откладывать на чёрный день
Дословно: «копить на дождливый день»
Значение
to keep money for future problems
Откладывать деньги на случай трудностей.
Примеры
- 1I save for a rainy day by transferring money into a separate account.
- 2Her emergency fund grew slowly as she saved for a rainy day.
- 3We are saving for a rainy day in case the boiler needs replacing.
- 4Put some of that bonus away and save for a rainy day before buying anything else.
- 5He saved for a rainy day, so an unexpected repair did not force him into debt.
Грамматика
Глагол save меняет форму. Сочетание for a rainy day, включая неопределённый артикль, остаётся неизменным.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Деньги»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
