fall on deaf ears
/ˌfɔːl ɒn ˌdef ˈɪəz/NEUTRAL · C2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
कानों पर जूँ न रेंगना
शाब्दिक अर्थ: «बहरे कानों पर गिरना»
अर्थ
to be ignored by the people who are told it
जिनसे कहा गया, उनके द्वारा अनसुना कर दिया जाना.
उदाहरण
- 1My advice to save some money fell on deaf ears; he spent it all in a week.
- 2So far, the teacher's warnings about the exam have fallen on deaf ears.
- 3We asked the neighbours to turn the music down, but our request fell on deaf ears.
- 4Why do my suggestions always fall on deaf ears, when Tom says exactly the same and everyone agrees?
- 5The plan to close the library didn't fall on deaf ears: hundreds of people signed a letter.
व्याकरण
कर्ता (subject) सलाह, चेतावनी या अनुरोध होता है, व्यक्ति नहीं। केवल fall बदलता है: falls, fell, fallen।
“बातचीत” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →keep someone postedहालात बदलने पर किसी को ताज़ा ख़बर देते रहनाa slip of the tongueग़लती से कोई दूसरा शब्द बोल देने की छोटी भूलlost for wordsइतना हैरान या भावुक कि कुछ बोल न पाएclear the airखुलकर बात करके आपसी नाराज़गी दूर करनाspeak volumesबिना शब्दों के कोई बात बहुत साफ़ दिखानाthe gift of the gabआसानी से और असरदार ढंग से बोलने की कला
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
