speak volumes
/ˌspiːk ˈvɒljuːmz/NEUTRAL · C2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
बहुत कुछ कह जाना
अर्थ
to show something very clearly without words
बिना शब्दों के कोई बात बहुत साफ़ दिखाना.
उदाहरण
- 1The fact that he never phones his mother speaks volumes about him.
- 2Her quiet smile spoke volumes; she had clearly got the job.
- 3The empty restaurant on a Saturday night speaks volumes about the food.
- 4Nobody replied to Tom's email about the party, which spoke volumes.
- 5Doesn't it speak volumes that three managers have left in one year?
व्याकरण
कर्ता (subject) कोई तथ्य या काम होता है, बोलने वाला नहीं। केवल speak बदलता है: speaks, spoke। जो बात ज़ाहिर होती है, उससे पहले about या for आता है।
“बातचीत” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →the gift of the gabआसानी से और असरदार ढंग से बोलने की कलाbeat around the bushसीधे-सीधे बात कहने से बचनाcut to the chaseबिना देर किए सबसे ज़रूरी बात पर आनाread between the linesअनकही बात का असली मतलब समझनाkeep someone in the loopकिसी को हर ताज़ा जानकारी देते रहनाhit the nail on the headसमस्या की असली वजह ठीक-ठीक बताना
20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
