up in the air
/ˌʌp ɪn ði ˈeə/INFORMAL · B2
हिंदी मेंसटीक समकक्ष
अधर में लटकना
शाब्दिक अर्थ: «ऊपर हवा में»
अर्थ
still uncertain because nothing has been decided
अभी अनिश्चित, क्योंकि कुछ तय नहीं हुआ.
उदाहरण
- 1Our summer plans are up in the air until my sister confirms her wedding date.
- 2After the budget cuts, nobody knows if the new library will open; it's all up in the air.
- 3Nobody has decided who will run the shop next year, so everything is up in the air.
- 4The date of the concert is still up in the air because the band hasn't confirmed yet.
- 5Is the office move still up in the air, or have the directors finally chosen a building?
व्याकरण
आमतौर पर be, remain या leave के बाद। कर्ता (subject) कोई योजना या सवाल होता है, व्यक्ति नहीं।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“फ़ैसले” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →chicken outडर के कारण कोई काम न करने का फ़ैसला करनाbite the bulletटालते आ रहे अप्रिय काम को आख़िर कर डालनाstick to your gunsदूसरों के असहमत होने पर भी अपना फ़ैसला न बदलनाthe lesser of two evilsदो बुरे विकल्पों में से कम बुराspoilt for choiceइतने अच्छे विकल्प होना कि चुनना मुश्किल होhave a change of heartकिसी फ़ैसले के बारे में अलग सोचने या महसूस करने लगना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
