up in the air
/ˌʌp ɪn ði ˈeə/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
nakabitin
Kahulugan
still uncertain because nothing has been decided
Hindi pa tiyak dahil wala pang napagpapasyahan.
Mga halimbawa
- 1Our summer plans are up in the air until my sister confirms her wedding date.
- 2After the budget cuts, nobody knows if the new library will open; it’s all up in the air.
- 3Nobody has decided who will run the shop next year, so everything is up in the air.
- 4The date of the concert is still up in the air because the band hasn’t confirmed yet.
- 5Is the office move still up in the air, or have the directors finally chosen a building?
Grammar
Kadalasang ginagamit pagkatapos ng be, remain o leave. Ang subject ay isang plano o tanong, hindi tao.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga pasya
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →chicken outumatras sa isang gagawin dahil sa takotbite the bulletpilitin ang sariling gawin ang iniiwasang hindi kaaya-ayang bagaystick to your gunshindi magbago ng pasya kahit tumututol ang ibathe lesser of two evilsang hindi gaanong masama sa dalawang masamang pagpipilianspoilt for choicenapakaraming magandang pagpipilian kaya mahirap pumilihave a change of heartmag-iba ang pananaw o damdamin tungkol sa isang pasya
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app